Day charts and night charts
Hellenistic astrologers sorted charts by sect: whether the Sun was above the horizon (a day chart, broadly the Sun in houses 7 to 12) or below it (a night chart, houses 1 to 6). Near sunrise or sunset a whole-sign house can straddle the horizon, so ChartLumen tests the Sun's actual altitude. The Lot of Fortune reverses for night births, so it is measured from the Moon to the Sun instead of the Sun to the Moon. Some modern software always uses the day formula; ChartLumen uses the traditional reversal and shows which one applied.